1.COME ON

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

绘にも出来ない朝が似合う Big City
イカレまなこの俺たちには お手上げさ
金を掴んで 叫ぶヤツの笑い声
变らぬ同じようなニュースを 作り出す

でも 少しずつ 少しだけ 动いてる 何かが

どこか冷たい俺たちの Dream City
ヤツの掴んだ权力に 缚られて
握りしめたお前の拳 ささやく
隐した仮面をつなぐ键 つかめと

そう 少しずつ 少しだけ 动いてる 何かが
Come On Everybody きめてやるぜ
Oh Yeh (Come On)
Come On Everybody Let's Get Together
Come On Everybody きめてやるぜ
Oh Yeh (Come On)
Come On Everybody Let's Get Together

少しずつ 少しだけ 动いてる 何かが
少しずつ 少しだけ 动いてる 何かが

Come On Everybody きめてやるぜ
Oh Yeh (Come On)
Come On Everybody Let's Get Together
Come On Everybody きめてやるぜ
Oh Yeh (Come On)
Come On Everybody Let's Get Together


2.FUGITIVE

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

忘れ去った时 何故苏る
雨の向うに おまえを见つけ
Oh 冷たく 今日は突き刺す
Oh 震える 身体に

※怯えた Fugitive
怯えた Fugitive 俺は
怯えた Fugitive
怯えた Fugitive 今も※

气付かないままに 俺は逃げ出した
いつも静かに 俺を见ていた
Oh おまえの 静かな颜
Oh 同じさ あの时のように

(※くり返し)

一言の言叶を 俺は言えずに
いつも静かに おまえは待っていた
今と同じように
Oh

忘れ去った时 何故苏る
雨の向うに おまえを见つけ
Oh 冷たく 今日は突き刺す
Oh 震える 身体に

(※くり返し)

一言の言叶を 俺は言えずに
いつも静かに おまえは待っていた
今と同じように

Oh Oh No No Wow Woo…


3.MIDNIGHT FLIGHT

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

Night… 君を见つめ今夜は
Flight… 高くどこへ行こう

まぶし过ぎる 真昼の空から
さあ君を连れ出してあげる

Night… 君は言叶忘れて
Flight… 仆のうでにからむ

だきよせる君が 笑いだせば
もうそこは何もない梦

Midnight Flight ゆれるままに感じれば
Midnight Flight
そんな不思议な

(Midnight Flight)
(Midnight Flight) そんな不思议な
Midnight Flight ゆれるままに感じれば
Midnight Flight
そんな不思议な

(Midnight Flight)
(Midnight Flight)
(Midnight Flight)


4.BLOOD ON SHUFFLE

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

ガソリンと缶のBeer
フルに诘め ラジオもOK
根城からこの町へ
夜を驱け拔けて Move over

退屈を蹴飞ばして
走り出せ Let it go (Let it rock)
抑えの效かぬ イエローブラッド
思うまま Let it go (Let it rock)
夜をぶっとばせ

子供だと 捻じ伏せる
奴らに 踊らされてた
无驮な时が 描いた
空白を ここで 涂りつぶせ

退屈を蹴飞ばして
走り出せ Let it go (Let it rock)
抑えの效かぬ イエローブラッド
思うまま Let it go (Let it rock)
夜をぶっとばせ

Hey guys
感じているかい
俺たちの ビッグノイズ
理屈なんていらないのさ
生まれたままの Blood on Shuffle

退屈を蹴飞ばして
走り出せ Let it go (Let it rock)
抑えの效かぬ イエローブラッド
思うまま Let it go (Let it rock)
夜をぶっとばせ

Hey guys
感じているかい
俺たちの ビッグノイズ
理屈なんていらないのさ
生まれたままの Blood on Shuffle

退屈を蹴飞ばして
走り出せ Let it go (Let it rock)
抑えの效かぬ イエローブラッド
思うまま Let it go (Let it rock)

退屈を蹴飞ばして
走り出せ Let it go (Let it rock)
抑えの效かぬ イエローブラッド
思うまま Let it go (Let it rock)
夜をぶっとばせ


5.BURNING HEARTS

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:SHINICHIRO ISHIHARA

アイツらに踊らされ 答えもなく
いらつく夜 ごまかすだけの悔しさに
眠れずに流しこむ 酒にいたむ
やけつく咽 そして にじんだ伤迹
魂こがして 流した赤い血が 户惑いやがる

好きだったヤツの歌 思い出せずに
伤だらけのレコードに 针を落とした
魂こがして あの店で 初めて歌った Number

※埃まみれの 安く色褪せた
ブルージーンズと梦
くわえタバコで 奴の歌
今夜口ずさみ あの18のもとへ※

纸きれにすりかわる やわなMusic Scene
ほしくないさ もうこれ以上の伪りは
魂こがして 梦につまずいても 悔いはないさ

埃まみれの 安く色褪せた
ブルージーンズと梦
くわえタバコで 奴の歌
今夜口ずさみ あの顷へ

(※くり返し)


6.CHEAP TROUBLE

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

ぶち坏れたボディー蹴とばし
やけくその BEER 饮みほし
8月の太阳の阳射しは
アスファルトを灼きつける

安っぽいトラブルがやけに
俺たちにつきまとう
うなだれたシートで听く RADIO
こいつだけがまだ救い

※溢れ出しそうな
机材にうずもれ
北から南の果てまで
これじゃおまえも GIVE UP
CHEAP TROUBLE 机嫌なおして
イカれた女待つ街へ
CHEAP TROUBLE 机嫌なおして
おまえも朝まで FUCKIN' DANCE※

街一番の噂のドッグ
金叩いて大改造
おまえの自慢のメタリックボディー
赖むぜ 今夜も CRAZY BOSS

(※くり返し×2)

CHEAP TROUBLE…


7.DREAMS

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:SHINICHIRO ISHIHARA

今 君が好きだよ もう胸が破けそう
たった30秒の シグナル待ちきれない
横目で见るメインストリート 黑山の人だかり
时代の流れに 彷徨うRock of this world

见ちゃいられない 驱けぬけてくゼ!

※Rolling on!
この瞬间がスタートなのサ いつも
Keep on dreaming
吹きよせてくる风はリフレイン いつも
For you※

明日の梦だけで 100も200もある
昨日のコトなど 叹いちゃいられないゼ
でも俺を呼んだ街 足迹は残してく
孤独な夜だけで 叩き起こすメモリーズ

ついてくるかい? 驱けぬけてくゼ!

Rolling on!
迷うことなど疲れるだけサ いつも
Keep on dreaming
俺が爱する君の中で いつも
For me

ついてくるかい? 驱けぬけてくゼ!

Rolling on!
迷うことなど疲れるだけサ いつも
Keep on dreaming
俺が爱する君の中で いつも

(※くり返し)


8.FIGHT IT OUT

作词:TAKAYUKI KAI
作曲:MASAFUMI NISHIDA

饥えていた国を舍て 金をつかもうと
手に入れたticket to JAPAN 船に乘りこんだ

饰られた 梦にまで憧れていた
この街も 奴の影たたき续けてた

Day and Day 疲れ切った心愈す
人のぬくもりを求め down town street

むせかえるビルの中 2人の仲间と
ざわついた时间だけ 动きつづけた

时の气纷れに 伤ついていた
奴は闇に溶け Changing in the dark

※Fight it out and open up the door
Come on, oh yeah Let's get together
ひたすらに ただ缲り返す
Fight your way in life
ためらい 户惑い 负かすのさ※

时の气纷に 伤ついていた
奴は闇に溶け Changing in the dark

Fight it out and open up the door
Come on, oh yeah Let's get together
いつまでも 立ち止まるなよ
Fight your way in life
力を信じて 驱け拔けろ

(※くり返し)


9.HARD RAIN

作词:大津あきら
作曲:西田昌史

どしゃ降りの驿 ホームの片隅
ひとつのコートに お前包んでも
HARD RAIN
泣きじゃくる 泪止められず
震えながら 今日までの日々舍てるだけ

梦しか ただ梦しか
追えない 俺だよ
SET ME FREE BABE
憎んでいい 狂おしく HEARTBREAK LOVE

何度も电车 见送って二人
想い出の破片 雨にダブらせた
HARD RAIN
“もう去くよ”と告げた嗫きも
激しく降る雨音に今 消えるけど

爱さえ ただ爱さえ
超えてく 俺だよ
DON'T YOU CRY BABE
悲しみだけ 抱きしめて NO NO

俺たち生きた
夏の岚みたいに

梦しか ただ梦しか
追えない 俺だよ
SET ME FREE BABE
憎んでいい 狂おしく WOW WOW

爱さえ ただ爱さえ
超えてく 俺だよ
DON'T YOU CRY BABE
悲しみだけ 抱きしめて WOW WOW


10.HEARTBREAK NIGHT

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

重ねた声が からまり
何も闻きとれない
时计の针は 他人を
きどりながら 回りつづけ

(夜にとけた)
坏れかけた 爱が爱を探しはじめる
(HEATBREAK NIGHT)
坏れかけた 爱が爱を探しはじめる
(HEARTBREAK NIGHT)

ふざけた颜が やけに
似合う言叶が舞い
冻えるような あの夜の
同じ22时が もつれ

(夜にとけた)
坏れかけた 爱が爱を探しはじめる
(HEARTBREAK NIGHT)
坏れかけた 爱が爱を探しはじめる

坏れかけた 爱が爱を探しはじめる
(HEARTBREAK NIGHT)
坏れかけた 爱が爱を探しはじめる
(HEARTBREAK NIGHT)……


11.アイム・ライク・ア・ジプシー ユー・アー・ライク・ジプシー

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

がんじがらめ 引きずり回され
24时の音も闻こえない IN JAPAN
倒れ续け また はい上がり
男たちは 白を黑に变える SLAVERY

I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
ぶち坏せ支配 そして自由に 走れ

教えられたうまく生きてゆけ
奴のように 奴のまねをしろと FROM TEACHER
くるめられたシーツの中は
もっともっともっともっと 抱いて BAD WOMAN

I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
ぶち坏せ支配 そして自由に

I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
I'M LIKE A GYPSY
YOU'RE LIKE A GYPSY
(FREEDOM FREEDOM)
ぶち坏せ支配 そして自由に 走れ
(FREEDOM FREEDOM……)


12.IF TOMORROW COMES

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:SHINICHIRO ISHIHARA

形の违った 溜息ひとつ
伤つき初めて 见えるもの
饰りつけた日々に 魅せられていた
そこは 梦からは ずっと远くに

今日から俺は 悲しみ抱きしめ
お前を连れて 步き始める
洒落たブルースを 俺は口游み
朝阳に出逢える 道を选んでく

Just, start all over again tonight…

见惯れてたはずの 镜の奥で
アイツのギターが 听こえる
俺は呗うのさ La La…
何もかも みんな辉やいてる

さあ とびきりの夜が始まる
微笑み连れて ここへおいでよ
まっすぐに言える 今がイイのサ
5つの梦を 重ねなおしたら

Just, start all over again

All we need is a dream
Try, try so hard!
All we need is a dream
Never ever gonna stop!
All we need is a dream

今日から俺は 悲しみ抱きしめ
お前を连れて 步き始める
洒落たブルースを 俺は口游み
朝阳に出逢える 道を选んでく

Just, start all over again

All we need is a dream
Try, try so hard!
All we need is a dream
Never ever gonna stop!
All we need is a dream

Try, try, try so hard!
All we need is a dream
Never ever never gonna stop!
All we need is a dream
Wow…
All we need is a dream
I'm gonna be alright!


13.I'M READY SO READY

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:SHINICHIRO ISHIHARA

スタジオ逃げ出し 疲れてたどりつく
St. JAMES APPARTMENTS 437
Heaven to Hell ころげ落ちるMidnight

恼みのTokyo Time 寝返りの L.A. Night
ララバイ代わりに あきあきのMTV
せめて梦だけ 爱しあの娘の Sweet Dream

まるで Hollywood Body 横切る Sunset Blvd.
彼女は ヤバすぎる Machine
とっておきの オレのスイッチは Hard on
じらすなよ “BECAUSE”

I'm ready so ready
I'm ready so ready
I'm ready so ready
キメていつもの Make it alright

まるで Hollywood Body 横切る Sunset Blvd.
彼女は ヤバすぎる Machine
とっておきの オレのスイッチは Hard on
じらすなよ “BECAUSE”

I'm ready so ready
I'm ready so ready
I'm ready so ready
キメていつもの Make it alright

I'm ready so ready
I'm ready so ready


14.JUST A LITTLE SOLDIER

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

薄污れた 路地里を
たたく 周末の雨
痛みさえ 愈せない
时を 洗い流して

Nothin' gonna change my mind
溢れ出す叫び ミッドナイトブルース
サビついた ヘビーゲージ
张りついたまま

しかけられた くだらない
ワナに落とされても
降りかえり 唾を吐く
负け犬は ごめんだぜ

※Nothin' gonna change my mind
野兽にも似た 孤独は
地下铁に 彷徨い
饥え续けたまま
都会の波に身を隐して (Just a Little Soldier)
无伤のままでいたくない (Just a Little Soldier)
斗う その答えが 生きる 手がかりさ※

(※くり返し)


15.LABYRINTH

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

时间だけが通り过ぎる 吐き出された都会で
かすかにともる灯が 二人を照らしてた

见せかけの夜に魇され 息を切らし始めた
この爱を休めたいと オマエは出ていった

わずかな爱の气まぐれは 数え切れぬ痛みの中で
履き违えた自由だけを 置き去りにしただけ

何时しか矛盾の迷路に 彷徨い始めていた
伪りと优しさの距离を保ちながら

※わずかな爱の气まぐれは 数え切れぬ痛みの中で
履き违えた自由だけを 置き去りにしただけ
オレのもとに※

时间だけが通り过ぎる 吐き出された都会で
かすかにともる灯が 二人を照らしてた

(※くり返し)


16.NATURAL HEARTS

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:SHINICHIRO ISHIHARA

ほんの少し 梦を预けてただけさ
生意气な俺の 归る场所は此处だと

人は泪で 嘘を隐せるけど
俺に似合いの メロディーが泣いてた夜

远くで街は ビルが空つきさしていた
时に自分の 小ささを感じてもいいね

もう一度だけ がむしゃらにやるのさ
痛いぐらいの お前の优しさを
ずっと 抱きしめていたいから
この时代の中 此处に生きている
その理由を 探しつづけて…

Oh my own Forever
Need your love
爱してくれるかい…

もう一度だけ がむしゃらにやるのさ
痛いぐらいの お前の优しさを
ずっと 抱きしめていたいから
この时代の中 此处に生きている
その理由を 探しつづけて…

Oh my own Forever
Need your love
爱してくれるかい…

もう一度だけ もう一度だけ


17.ONE NIGHT

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

殴られた颊の伤より OH
奴の里切りが残した
伤迹 やけに悲しく OH
痛みが身体走り拔けた

叩きつけた壁に倒れ
溢れた泪にとまどった ONE NIGHT

おまえの行く先までも OH
道を塞いだ俺の
污れた 夸りのかけらを OH
拾い集め爱に变えた

疲れきった寝颜见つめ
溢れた泪にとまどった ONE NIGHT

※日每に消える梦は“かすかな”
吐息に耳をすまして“眠る”
远い过去は虚しさを“胸に”
俺のもとを“离れてゆく”※

叩きつけた壁に倒れ
溢れた泪にとまどった ONE NIGHT
疲れきった寝颜见つめ
溢れた泪にとまどった ONE NIGHT

(※くり返し×2)

ONE NIGHT


18.OUT OF BREATH

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

ブラインドの摇れる隙间に
光をみつけたそんな俺を
何锭かの睡眠药
深い眠りに诱ってくれた

远い记忆を梦に见た
その少年の颜はやさしく见えた

なぜか泪がやけに溢れて
止まらなかった あの日の歌
でも今のこの俺には
その歌はもう歌えないのか

だけど一人の夜はいやだ
俺を爱してくれるおまえを抱きたい

※先も见えない梦に见た坂道を
无我梦中に驱け上がってきた
息を切らしてふと起き上がる俺に
细い手をさしのべてくれたおまえは※

针を落としたあいつの歌
それは何も何も教えてくれず
俺は何を探してきたの
人を爱すこと憎むことか?

だけど一人の夜はいやだ
俺を爱してくれるおまえを抱きたい

(※くり返し)


19.ペイパーミュージック

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

(MUSIC)

COOL MUSIC お驯染みの 每月のラブレター
SWEET ANGEL にじませた 瞳が里返し

(I WANNA MUSIC)

COLOR MUSIC 长い发 それより 流行りのヤツさ
NO MORE NO やめな はしゃぎすぎは ヤバイぜ

(PAPER MUSIC)

派手なセリフに 饰りたてた
オレたちの ロックンロールスター
グラビアに 闭じ迂められ
おまえの声が 闻こえないぜ

(MUSIC)

OH WAKE UP 目を觉ませ 白い雪にうずもれて
NO MORE NO 饲い惯らした 犬もさよなら

(PAPER MUSIC)

派手なセリフに 饰りたてた
オレたちの ロックンロールスター
グラビアに 闭じ迂められ
おまえの声が 闻こえないぜ

(I WANNA MUSIC, MUSIC)


20.PARADISE

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

里口からハニー
拔け出してパパのキャデラック
转がしておいで
ママに内绪のドレス 盗みだして

モノクロのスクリーン
サブリナ气取った Junebride
シャンペングラスをかさねて
ウェディングパーティー お气に召すまま

(It takes two, just you and me)
テラスをチャペルにかえて
(It takes two, just you and me)
Oh yeah

一人でも星に愿いは かけられるけど
二人なら星の愿いが 叶えられる
こんな夜は

(It takes two, just you and me)
誓うよ 永远のHappiness
(It takes two, just you and me)
Oh yeah

※とびきりの スローダンス
(肩を寄せ合い We can get hot)
决めてやる 今夜は
(唇 寄せて We can get hot)※

Hey! お前といれば Just Like Paradise
Hey! お前といれば Just Like Paradise

(It takes two, just you and me)
テラスをチャペルにかえて
(It takes two)
(It takes two, just you and me)
誓うよ 永远のHappiness
(It takes two, just you and me)
Oh yeah

(※くり返し)

Hey! お前といれば Just Like Paradise
Hey! お前といれば Just Like Paradise
Hey! 真昼も夜も Just Like Paradise
Hey! お前といれば Just Like Paradise


21.PIERROT

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

もう少し爱の恶戏にその嘘をうまく
おどけたピエロのように笑い飞ばせたら

落としたモノクロの梦拾い集めて
ふたつの笑颜の日々に戻れたはずさ

※飞び出した雨の夜 振り返るその颜を叩く
降りしきる雨に泪を隐し (泪を隐し)
作りかけた笑颜が (かけた笑颜が)
耐えきれず崩れ※

流した泪の数だけ 爱は梦を见た
このまま泣き续けたい 梦を见れるなら

(※くり返し×2)

Oh…


22.POISON

作词:安藤芳彦
作曲:西田昌史

Stay 长い夜が来る
このままお前を 一人归したら
Stay 迟すぎた出会い
悔やんでいるのは お前だけじゃない

うつむく瞳に 溢れる泪
俺は 冷たく见てる

You Got Poison 恶魔の嗫き
心を 痹れさせて
かりそめの梦を见よう
どうせ Dreamer 天使のため息が
その冻えた体を 热くさせる

Don't Stay 早く出てゆけよ
俺のこの指が 动き出す前に
But Stay ドアに键をかけ
夜を闭じ迂めて 抱きしめていたい

自分をいつわる 嘘を忆えて
それで幸せなのか

I Give You Poison 全てをなくして
最后に 手にするのは
本物の Satisfaction
どうせ Dreamer 全てを脱ぎ舍てなよ
そのドレスの中身を 见せてくれよ

乱れた女と 呼ばれる事も
案外恶くはないぜ

You Got Poison 恶魔の嗫き
心を 痹れさせて
かりそめの梦を见よう
どうせ Dreamer 天使のため息が
その冻えた体を 热くさせる

I Give You Poison 全てをなくして
最后に 手にするのは
本物の Satisfaction
どうせ Dreamer 全てを脱ぎ舍てなよ
そのドレスの中身を 见せてくれよ


23.SECRET SIGNAL

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

窗の外に气ままな车たち
通り过ぎたノイズ
このごろやけに静かな夜が
密かに合图を

GOOD NIGHT DREAMER (GOOD NIGHT DREAMER)
GOOD NIGHT DREAMER OH

最后のスモールライト消そうと足を
运びかけた DINING ROOM
突然のベル 受话器に GOOD FEELING VOICE
置き去りの COKE1つ

GOOD NIGHT DREAMER (GOOD NIGHT DREAMER)
GOOD NIGHT DREAMER OH

(MAGIC OF LOVE) くちづけを指折り数え
初めてのくちづけに梦は逆戻り

“OH BABY テーブルに颊杖を
さっきまでいた君を思い” 思い浮かべ

GOOD NIGHT DREAMER (GOOD NIGHT DREAMER)
GOOD NIGHT DREAMER (GOOD NIGHT DREAMER)
GOOD NIGHT DREAMER (GOOD NIGHT DREAMER)
GOOD NIGHT DREAMER OH

(MAGIC OF LOVE) くちづけを指折り数え
初めてのくちづけに梦は逆戻り
(MAGIC OF LOVE) くちづけを指折り数え
初めてのくちづけに梦は逆戻り
GOOD NIGHT


24.SHE MAKES ME FEEL GOOD

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:MASAFUMI NISHIDA

あどけない 口元にrouge
强がりな 色に变えて
さめたふりで イタズラなheart
镜ごし 覗かせてる

胜ち目など ハナからないさ Oh No!
ルール违反の泪に お手上げサ

She mekes me feel good
Baby! All night long
She mekes me feel good
Baby! All night long
キスは とびきりの 擦れっ枯らしの Angel
通りすがりの ゲームじゃないぜ

切れた腰“チラ”つかせ riders
肩にかけ街を ジグザグ
男たちの 虚ろげなeyes
もてあそぶ まるで黑猫

シグナルは 警告のRed Oh No!
ヤバイゼ 俺もこのままじゃ Overheat

She mekes me feel good
Baby! All night long
She mekes me feel good
Baby! All night long
ギリギリの爱に 二人の梦が dancing
通りすがりの ゲームじゃないぜ

天使より恶魔よりも Oh yeah!
谜にあふれた微笑みに I love you

She mekes me feel good
Baby! All night long
She mekes me feel good
Baby! All night long
キスは とびきりの 擦れっ枯らしの Angel
通りすがりの ゲームじゃないぜ

She mekes me feel good
Baby! All night long
She mekes me feel good
Baby! All night long
ギリギリの爱に 二人の梦が dancing
通りすがりの ゲームじゃないぜ


25.サイレント・アニマル

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

拾い上げたノートに 书きとめた一日
白いはずの明日までも 涂りつぶす 色に变える

はじき出され 饥え续けた欲望
野兽のように 饥え续けた欲望
今は探せない

描き出され 出ていく 惯れすぎた暮らし
堕ちるオレの悲鸣にも 气付いても声に出来ず

はじき出され 饥え续けた欲望
野兽のように 饥え续けた欲望
今は探せない

SILENT SILENT
ANYMORE

はじき出され 饥え续けた欲望
野兽のように 饥え续けた欲望
今は探せない

はじき出され 饥え续けた
野兽のように 饥え续けた (欲望)
はじき出され 饥え续けた (欲望)
野兽のように 饥え续けた
はじき出され


26.SOMEBODY TO LOVE

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

縺れかけた足元に 答を搜しても
アスファルトに 削られた
色あせた 梦だけ

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
伤つきながらも
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
まるで迷い子 みたいに

键を挂けた ドアにもたれ
ため息を 杀した
战いの その意味を 俺たちは信じて

※EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
伤つきながらも
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
闇と孤独の 隙间 手探りで※

炎に身を任せお前を抱いた
冷たい雨に濡れて冻えた夜に流され

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE

(※くり返し)

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE


27.TRAP OF LOVE

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

何を闻けば 君の声が闻けるの
夜明け前の部屋に そっとこぼした
ありふれた笑颜と ルージュに隐した
君の胸に潜む 爱の行方を

惯れすぎた 发の香りと
嘘を并べても
もつれた糸に操られ
夜を重ねた

束の间の梦 踊らせて
爱のワナに溺れ
束の间の梦 踊らせて
二人 何处へ 行くの

もっと傍においで 君が见えない
光おとした 部屋 その手を掴み
かわすくちづけさえ その意味を失くし
闇にこぼす答えは溜息になる

シーツの波に身を任す
漂流者の样
たどりつく港 探して
夜を重ねた

束の间の梦 踊らせて
爱のワナに溺れ
束の间の梦 踊らせて
二人 何处へ 行くの

シーツの波に身を任す
漂流者の样
たどりつく港 探して
夜を重ねた

束の间の梦 踊らせて
爱のワナに溺れ
束の间の梦 踊らせて
二人 何处へ 行くの

束の间の梦 踊らせて
爱のワナに溺れ
束の间の梦 踊らせて
二人 何处へ 行くの


28.WHY TRUE LOVE

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

气纷れに耳を塞いだ
おまえのその声を消そうと
それとなく素直な气分が
绝え间なく思い出よぎらせる

悲しみを重ねて 悲しみに暮れる
时折 约束は 言叶の里で振り出しへ

※WHY TRUE LOVE いつも
约束に逃れ
WHY TRUE LOVE いつも
泣くのは1人きり※

指に游ぶ烟草の火が
かすかな光りで照らした
瞳にじむ 星の粒
泣くなよ そこには何も见えない

人生を奏でるサイを振る
淋しいゲームは无意味に别れを告げる

(※くり返し)

WHY TRUE LOVE いつも

(※くり返し)

その心の痛み
户惑いを危险にさらして
いつもバックシートうずもれ
2人歌ったRADIO MAGIC 思い出せよ


29.YOUR SONG

作词:MASAFUMI NISHIDA
作曲:MASAFUMI NISHIDA

何度も缲り返す季节に 爱が少しだけ
疲れた颜で 二人を覗き始めた
いつの日か君が この胸にともしたキャンドル
こぼす溜息に その灯も消え

无邪气な“笑颜” そして“泪” すべて俺は歌った
照れ臭いほど 想い出になるさと 君を抱きしめ

12月の雨 悲しげに街并みが暮れる
まるで 泪に颊を濡らすように
语り合った いつも 数えきれないほどの梦を
この街を 二人步きながら

君にさよなら 告げたその声 雨に消えても
二人步いた足迹はもう 流され见えない…

※君が恋しくて 泣き出しそうな夜が来たら
いつもの店で いつもの酒をあびて
幸せきどって いくつもの场面歌うのさ
归らない 嘘ばかりの歌を※

无邪气な“笑颜” そして“泪” すべて俺は歌った
照れ臭いほど 想い出になるさと 君を抱きしめ

(※くり返し×2)


30.この愚かな罪に

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

待ちわびる风に はしゃぐ子供たちの
气配を感じた小さな瞳
子守り呗のよう 爪を立てるサイレン
吹く风の色を涂りつぶした

※仕组まれた魅惑のトリック ”FASCINATION”
くちびる踊るTV ”FASCINATION”
仕组まれた魅惑のトリック OH ”DAY AFTER DAY”※

打ちよせる波に魂を卖りつけ
午后の阳ざしといつものスイートルーム

(※くり返し)

この愚かな罪に锁をつないで
この愚かな罪に一夜の祈りを

(※くり返し)

この愚かな罪に锁をつないで
この愚かな罪に一夜の祈りを

この愚かな罪に锁をつないで
この愚かな罪に一夜の祈りを


31.なくした呗を

作词:西田昌史
作曲:甲斐贵之

爪を立て 街にサイレンの
悲鸣が 驱け拔ける
他人ごと 人のざわめきに
その意味も 远く消えた

※子守呗がほしい (あの呗を)
ラストシーン TOKYOに
こぼれた 迷い子の (WOO-)
なくした呗を※

狭い部屋 夜が怖いから
街の灯に 诱われた
同じ目の 爱の待ち人が
欠けた心を 集めてた

(※くり返し)

OH… 梦の入口
OH… 闻こえたララバイ

(※くり返し)

OH… 梦の入口
OH… 闻こえたララバイ


32.奇迹を待ちくたびれ

作词:西田昌史
作曲:永川敏郎

肌にぬくもりを不思议なまで
求めた 怯えながら
同じ梦を见た恋人たちの
夜がせつないほど

夜明けを待つ周末の静けさに
二人で见る爱の行方 祈りながら

信じ合う罪が膝をかかえ
痛みをかみしめて
禁じられたストーリー说き明かせず
この爱 杀し合う

诱いかける甘い蜜のその香りに
缲りひろがるとまどいに

※奇迹を二人待ちくたびれ
雾の中二人心乱れ
奇迹を二人待ちくたびれ
雾の中二人心乱れ※

诱いかける甘い蜜のその香りに
缲りひろがるとまどいに

(※くり返し×2)


33.君へ…

作词:甲斐贵之
作曲:甲斐贵之

この世界で永远に续く痛みに
どうか目をそらさないで

手に入れてもこぼれ落ちる梦に
君ふさぎ迂まないで

さあ强くつばさ广げ
もっと高くもっと远くへ

今 光は差し始めたばかり
目ざめた想いを抱きしめ

远く闻こえる天使の诗に
沈む心も休ませ

深い闇は恐れないで
扉开き明日を灯そう

いまここから
始まるよ

さあ强くつばさ广げ
もっと高くもっと远くへ

いまここから
始まるよ


34.走り拔けた夜の数だけ(アンプラグド・ヴァージョン)

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

幼い顷さ 抱えきれぬ梦が
覗いた Road map
近くに见えた あの街がなぜか
やけに远いぜ 夜のFreeway

The daylight and midnight
外れたままの 齿车が
时を刻む サイクル乱しはじめても

人はルールに 情热も削られ
明日を待つのか?
梦を语れば“はみだし者”と
骂声飞びかう ふきだまりで

The sadness and loneliness
“自分の胸にしまいな”と
人气のないParking
おどけ 强がりも见せた

走り拔けた夜の数だけ 俺达は梦に出会えた
走り拔けた夜の数だけ いつも君の笑颜に出会えた

梦に描いた道は いつも远回りさ
すりきれた革のBoots 俺达の证さ
走り拔けた夜の数だけ 俺达は梦に出会えた
走り拔けた夜の数だけ いつも君の笑颜に出会えた

走り拔けた夜の数だけ 俺达は梦に出会えた
走り拔けた夜の数だけ いつも君の笑颜に出会えた


35.矛盾という名の爱

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

窗に吹き迂む 风が痛いよ
一人きりの部屋を何で饰ろう
数え切れない时间のいたずら
爱を重ねすぎて 君はもういない

そう爱は嘘つきの天使
キレイゴト 并べてくれる
たった一つ 言えない
“ずっと 俺のそばにいて”

“远いあの都会で 梦を探すわ”
君のその言叶に 笑颜作るだけ

なつかしい歌をつまびく
“その梦を 抱きしめて步け”
矛盾という名の爱
俺にはできることがない

そう爱は嘘つきの天使
キレイゴト 并べてくれる
たった一つ 言えない
“ずっと 俺のそばにいて”

窗に吹き迂む 风が痛いよ
一人きりの部屋を何で饰ろう
数え切れない时间のいたずら
爱を重ねすぎて 君はもういない


36.FROM MAINSTREET

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

From Mainstreet
こぼれる光に 照らされ
路地里で吠える
负け犬はごめんさと
声もかれはて 吐出す血が
ふさぐ背中笑った
すりきれた夜は 雨が街をぬらし
碎けちまった梦を 洗い流すのさ
あふれるほどの 人ごみの中
悲鸣すべて 消されて

※Fight! Over and over-over again
叩きつぶされても
Hey! Just like a boy
その瞳のままで Try again※

1980”梦を语る
ふと奴がよぎる
おちてゆくたび
うなされてゆく
闇におびえていた

Fight! Over and over-over again
伤あと残しても
Hey! Just like a boy
その瞳のままで Try again

(※くり返し)


37.12月

作词:西田昌史
作曲:西田昌史

かすかにともる 人のやさしさに
しがみついても 孤独は踊る
でも 12月に咲いた
花を饰る 君が季节を 俺にくれた

君を家に送り 戻った部屋
午前2时を指した 时计が鸣る
少し醉ったせいか 时间の流れを
急に夜が止めた气がした

人の吐息も 街を照らす灯も
夜露に昙る 窗にかすみ
でも 12月に咲いた
花を饰る 君が季节を 俺にくれた

出会いに祈るほどの 声を杀す
言叶が何故か 笑いを诱う
气付かない方がマシさと
步き出す足を 重くまたひきずる

かすかにともる 人のやさしさに
しがみついても 孤独は踊る
でも 12月に咲いた
花を饰る 君が季节を 俺にくれた

人の吐息も 街を照らす灯も
夜露に昙る 窗にかすみ
でも 12月に咲いた
花を饰る 君が季节を 俺にくれた

かすかにともる 人のやさしさに
しがみついても 孤独は踊る
でも 12月に咲いた
花を饰る 君が季节を 俺にくれた


38.FOREVER

作词:西田昌史
作曲:永川敏郎

すれ违う人が今日も
家路を急ぐ黄昏の场面
何かを忘れようと
沈みかけた夕阳を浴びて

このまま(FOREVER)
静かなHISTORY
このまま(FOREVER)
刻んで
胸の奥 抱いた不安も
语り合う言叶に消え
建ち并ぶ ビルの都会にも
君を待つ友がいるさ

※このまま(FOREVER)
静かなHISTORY
このまま(FOREVER)
刻んで
爱に饥えた叫び声が
夜の影をさまよう
梦に抱かれ 夜は流れ
迎えた朝にめざめる※

(※くり返し)


39.DON'T LOOK BACK

作词:西田昌史
作曲:石原慎一郎

音もたてず 奴のわなが近づく
手に入れた 自由の Back To Back

君の笑颜 よぎる影が浮かぶ
振り払え まだ间に合うさ

Don't Look Back 光り辉く
Don't Look Back 梦をみるなら

かけがえのない 爱を失くした
やさしかった 全てが Home Sweet Home

すり拔ける あの街の想い出
夜のすきま 泪あふれ

Don't Look Back 时代の迷路に
Don't Look Back 迷いこんでも

燃えるような赤いバラ 梦にそえて
孤独におびえる その前に
燃えるような赤いバラ 梦にそえて
Angel 夜を驱け拔けろ Hey…

Don't Look Back 时代の迷路に
Don't Look Back 迷いこんでも

燃えるような赤いバラ 梦にそえて
孤独におびえる その前に
燃えるような赤いバラ 梦にそえて
Angel 夜を驱け拔けろ

燃えるような赤いバラ 梦にそえて…
燃えるような赤いバラ 梦にそえて…
燃えるような赤いバラ 梦にそえて…
燃えるような赤いバラ 梦にそえて…
燃えるような赤いバラ 梦にそえて…